孙元化著述作品

国学类西洋算学类西洋炮学著作备边抗金著作其他文章孙元化“绝世聪明,于古今远近之书无不读”(《中国天主教史人物传·孙元化》),成为学贯中西的大学者,尤以西学见长,…

孙元化“绝世聪明,于古今远近之书无不读”(《中国天主教史人物传·孙元化》),成为学贯中西的大学者,尤以西学见长,著作甚丰,大多与西学有关,今分类考订如下:

国学类

①《周礼类编》四卷

光绪《嘉定县志·艺文志·经部》存目,并有陆元辅对此书的赞语,说《周礼》仪礼三百篇,经本书类编后,明白易晓。

②《三古姓系汇谱》三十卷

光绪《嘉定县志·艺文志·子部》存目,有钱东垣跋。

③《离骚解》

光绪《嘉定县志·艺文志·集部》存目。

西洋算学类

①《几何用法》一卷

万历三十四年(1606),徐光启利玛窦合译《几何原本》,孙元化随徐“于每日三四时到利寓所”,参与其事(裴化行《利玛窦传》),对几何学有独到的见解。万历三十六年(1608),徐光启《几何原本》问世,孙元化则著有《几何用法》一卷,《宝山县志·艺文志》存目。丰顺氏《持静斋书目·子部·天文算学类》收此书。上海东方图书馆藏有孙元化《几何用法》抄本一册,凡48页,前有自序:

子先师受几何于利西泰,自丙年(万历34年,1606年)始也。……戊申(万历36年,1608年),纂辑《用法》,别为一编,以便类考。……十余年无有问者,稍示究心,则借钞《用法》止矣。……庚申(泰昌元年,1620年),武水钱御冰先生忘年势而下询,当暑孜孜,似欲为此书拂尘蠹者,而余检箧中原草,已乌有。聊复追而志之……竟不能尽忆,尚冀异日者,幸遇友人钞本借从补之。

从序言可知,东方馆藏本不是孙的原稿,也不是原稿的传抄本,而是作者1620年应人之需,回忆重编的一个节本。

②《几何体论》一卷

丰顺丁氏《持静斋书目·子部·天文算学类》收此书,卷后有“庆余心斋”诸印,并有题记:“道光己酉(1849)春,乌程庆余校读一过。”又有“庆余畴人子弟”诸印。方豪《中国天主教史人物传·孙元化》认为,“两本书是曾经同一个人收藏的。”

③《泰西算要》

曾远荣《中国算学书目汇编增补》存目,编号10.20。1992年《嘉定县志·传略·孙元化》作《太西算要》。是书有自序,记万历34年初涉西法几何,“因旁及历法、算术诸书,盖入门而趾不自持也”,既而“手辑历算种种”。后被人借抄久失。万历48年(1620),孙“检最难忆者亟先之,穷两日夜,首得算法”,并“增加倍计法”一节。天启5年(1625),又增补而成此书。像《几何用法》一样,此书是对失传著作的一个追忆节本。

④《西学杂著》二卷

光绪《嘉定县志·艺文志·子部》存目,记此“亦为阐明算法之书”。

孙元化对几何学造诣极深,徐光启撰《勾股义》,得他之力,删定“正法十五条”。徐在此书《序》中说得很清楚:

门人孙初阳(孙元化字)氏删为正法十五条,稍简明矣。余因各为论撰其义,使夫精于数学者揽图诵说,庶或为之解颐。

西洋炮学著作

①《西法神机》二卷

光绪《嘉定县志·艺文志·子部》存目,且附有简要说明:“首论铸炮,首论制药,后论命中之由,并绘图式,是书得之西人,大要根于算法。”1992年《嘉定县志·传略·孙元化》记他“学习西方技术,精通火器,著有《神机法要》,介绍大炮的制法和用法等。”此《神机法要》当即光绪县志中的《西法神机》,书名当以前志为是。

②《经武全书》十卷

光绪《嘉定县志·艺文志·子部》存目。

《西法神机》、《经武全书》是我国最早介绍西洋火器、战术的军事著作,可惜未能引起朝廷重视,依法研制火炮,朝廷还冤杀这位绝无仅有的西学英才。孙后,再也无人懂炮学,更不用说著书立说了。清康熙帝要造炮,还得仰仗洋人。帮助康熙造炮的传教士南怀仁著造炮书《神武图说》,比孙元化晚四、五十年。

备边抗金著作

①《辽言》

孙元化襄赞辽省军务,出任登莱巡抚,为辽事筹划奔走,所著《辽言》是这一时期的奏疏、公文的汇编,《宝山县志·艺文志》存目。孙元化与王徵论交始末一文记“《辽稿》一册,附西铎为问,他无言也。”所记《辽稿》当即《宝山县志》所载《辽言》,书稿征询过西洋教士意见,西铎“无言”,当持相似看法。

②《水一方人集》十四卷

光绪《嘉定县志·艺文志·史部》存目,录有徐时勉作的序言,言及成书原委。说元化“殁后,子和鼎、和斗搜集散逸(文字),发明当日成败利钝,朝臣边臣掣肘误国之故,于辽事独详,而公之竭志毕命于辽事者,赤若烛照。”所收“皆奏疏、书启、公文,所言皆军政边情。”因孙元化别号“水一方人”,所以其文集作《水一方人集》,后人称此书为《孙中丞集》或《孙中丞遗集》,可惜已佚失。

方豪《中西交通史》记,《水一方人集》有黄汝成序,说“所存者赞辽稿略,宁远及扶登奏讲数册而已。”说是据《嘉定县志·艺文志·史类》。查光绪《嘉定县志·艺文志·史类》,只记徐时勉序,而无黄汝成序,录此存疑,待考。

③奏疏

天启二年(1622),孙元化上《备京》、《防边》二策,受到同县人吏科给事中侯震旸和枢臣孙承宗的赏识,侯荐举孙元化,孙承宗要他襄赞军务。二策是孙元化成名之作。

孙元化主张“富国必从正本,强国必以正兵”。所以,他曾上疏请求固本,加强农业。又上书解救副都御史杨涟,杨因弹劾魏忠贤24大罪状而下狱,孙因此获罪,而被罢官。他关心国政民瘼,忠直无畏,由此可知。

崇祯初年,思宗诛魏忠贤,朝政一新,孙元化复出,即上奏兵政十二事。(光绪《嘉定县志·人物志》)

崇祯三年,孙元化上疏建言官军进驻广宁为根据地,渐次推进,恢复辽省,可惜未被朝廷采纳。(同上)

同年,礼科给事中卢兆龙上疏反对徐光启招募西兵、北上抗金的主张,孙元化支持徐光启,上疏力争,并请调西兵至登州。四年二月,卢又弹劾孙元化。孙疏文已不可得,其要旨可从卢奏疏中知之。(《崇祯长编》卷43)

其他文章

孙元化有一篇与王徵论交谊的小文留传下来。崇祯五年,孙元化被打入死牢,受刑前数日,幕僚王徵到死牢探望,请他在丝带上题字。此王徵与孙是教友,一样精通西学西器,又同怀爱民报国之志。孙出任登莱巡抚,王放弃朝廷的高官不做,应孙之邀,到登州共事,结果同遇不幸,孙死刑,王罢官谪戍。孙在死牢见到至交,不胜感慨,乃书交谊始末,最后叹息:“不意一片痴肠,终成大梦,潦倒诏狱,卧废已死。”此文写得情真意切,感人肺腑,得以流传。杜文凯《清代西人见闻录》收录此文,上海图书馆古籍部有杜书。方豪曾为此文注释,发表在《真理杂志》一卷二期。

孙元化还为传教士高一志《则圣十篇》作序。据方豪《中国天主教史人物传》,知《则圣十篇》是部宣传教义的书,天启六年(1626)后刻于福州,确年不详。

来华意大利传教士毕方济著《睡答》、《画答》,亦称《睡画二答》,上海徐家汇藏书楼藏本署:“西海毕方济著,云间孙元化订。”此书经孙元化编订,出版刻于崇祯二年(1629)。(《中国天主教史人物传·毕方济》)

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们。