弘演《吕氏春秋》
卫懿公有臣曰弘演,有所於使。翟人攻卫,其民曰:“君之所予位禄者,鹤也;所贵富者,宫人也。君使宫人与鹤战,余焉能战?”遂溃而去。翟人至,及懿公於荣泽,杀之,尽食其…
卫懿公有臣曰弘演,有所於使。翟人攻卫,其民曰:“君之所予位禄者,鹤也;所贵富者,宫人也。君使宫人与鹤战,余焉能战?”遂溃而去。翟人至,及懿公於荣泽,杀之,尽食其肉,独舍其肝。弘演至,报使於肝,毕,呼天而啼,尽哀而止,曰:“臣请为襮。”因自杀,先出其腹实,内懿公之肝。桓公闻之曰:“卫之亡也,以为无道也。今有臣若此,不可不存。”於是复立卫於楚丘。弘演可谓忠矣,杀身出生以徇其君。非徒徇其君也,又命卫之宗庙复立,祭祀不绝,可谓有功矣。
译文:
卫懿公有个大臣叫弘演,奉命出使在外。翟人前去攻打卫国,卫国的士兵说卫懿公:“你把官位都给了鹤;把钱都给了宫人。你让宫人和鹤去替你做战,我们可不替你去送死?”一哄而散。翟人到了后,追卫懿公到荣泽,把他杀死,把他的肉都吃了,只剩下一个肝。弘演到了后,痛哭了一场,尽哀而止,说:“臣来做你的衣服。”就自杀而死,死时先把自己肚子里的器官都掏出来,把懿公的肝放到里面。桓公听说后:“卫国因为无道而灭亡。而有弘演这样的大臣,不可不存。”于是在楚丘复立卫国。
版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们。