王随传世佳作

编写《传灯玉英集》编写旨趣编写原则王随编写《传灯玉英集》宋仁宗景祐元年,王随删节《景德传灯录》为15卷,题名曰《传灯玉英集》。书成之后,上书奏进,请同《景德传灯…

王随编写《传灯玉英集》

宋仁宗景祐元年,王随删节《景德传灯录》为 15 卷,题名曰《传灯玉英集》 。书成之后,上书奏进,请同《景德传灯录》例,编入大藏,仁宗诏许之。同年于京师印经院开版印刷。此书宋代之后,湮没不闻,仅《至元法宝勘同目录》著录。及于近世,学者方由广胜寺《金藏》中发见此书之残卷,存卷 2、卷 3、卷 5、卷 6、卷 8、卷 10、卷 12、卷 14 与卷 15,共 9 卷,而此 9 卷之中也时有残叶,其余 6 卷则已消失于历史尘埃之中矣。此书后收入《宋藏遗珍》第 3 册, 《中华大藏经》第 72 册、蓝吉富主编《大藏经补编》第 14 册。净慧主编《中国灯录全书》第 2 册也收录此书。

王随编写旨趣

《玉英集》卷 15 之末载有王随自撰《〈传灯玉英集〉后序》 ,文中详述此书之缘起曰:真宗文明武定章圣元孝皇帝在宥之九载,有江吴僧道源(即道原)采七佛而下暨历世高贤尊宿言句,编成《传灯录》三十轴,诣阙进焉。寻诏名臣刊修臻毕,遂成巨典,模印颁行,懿圣代之奇书,为真乘之妙教。(中略)

臣早以余暇,恭披是录,精究义谛,偶达宗旨。而又顾绲縢之重,卷帙稍广,谅参学之者,津携颇难。因思佛门律论,尚资纂钞,儒家史传,具存纪略,遂择乎精粹,撮其机要,删为十五卷,题之曰《传灯玉英集》 。

《景德传灯录》虽为“圣代之奇书” “真乘之妙教” ,然卷帙颇大,携带不便,故作者抄其英华,以利学者。

王随编写原则

王随称《玉英集》乃是自己“恭披是录(《传灯录》) ,精究义谛” “择乎精粹,撮其机要”而成之作,可见王随作此书非常用心,非是随手抄集,而是遵循一定的原则。其原则王随于后序中虽未明言,然通过《玉英集》与《传灯录》的勘比,仍有线索可寻。

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们。